По сути (en. Inherently)

Translation into Russian

It was then that I realized that the rules of the economic game were inherently invalid.

Именно тогда я осознал, что правила экономической игры в своей основе ошибочны.

Some experts believe that the problem is inherently systemic.

Некоторые эксперты считают, что проблема изначально носит системный характер.

The device is inherently of no value to us.

Это устройство само по себе не имеет для нас никакой ценности.

It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.

Меня поражает, что большинство учебников, по которым обучаются наши дети, написаны довольно предвзято.

Persons with a disability are not inherently vulnerable.

Инвалиды не являются уязвимыми по своей сути.

Something we already knew, in a poetic sense, something we inherently knew.

Что-то, что мы уже знали, в поэтическом смысле, что-то, что мы знали изначально.

The review indicated that different types of outputs have inherently different degrees of uncertainty.

Обзор показал, что различные виды мероприятий имеют различную степень неопределенности.