Изобретательность (en. Ingenuity)

Translation into Russian

We honor you for your perseverance and ingenuity in overcoming all roadblocks set in your way by the darkness and for your patience with delays.
Мы чествуем вас за вашу настойчивость и изобретательность в преодолении всех блокпостов установленных на вашем пути тьмой и за ваше терпение с задержками.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It shows ingenuity and fine taste.
Она проявляет изобретательность и тонкий вкус.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Here, the swindlers also show their ingenuity.
Здесь мошенники также демонстрируют свою изобретательность.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It's a challenge to our ingenuity.
Это лишь вызов нашей изобретательности.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
What, you want a compliment for your ingenuity?
Что, хочешь получить комплимент за свою находчивость?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The ingenuity of Hercule Poirot shall defeat your enemies.
Изобретательность Эркюля Пуаро победит ваших врагов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Shakespeare would be jealous of such ingenuity.
Шекспир бы позавидовал подобной изобретательности.
Example taken from data source: News_Ru_v0