Гениальный (en. Ingenious)
Translation into Russian
Leonard Maltin called the short an "amusing and ingenious love story" noting that it was "perfection itself".
Леонард Малтин назвал фильм "забавной и оригинальной историей любви", отметив, что это "само совершенство".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
Существовало множество садистских форм смертной казни: сожжение у столба, потрошение, колесование, разрывание лошадьми и тому подобное.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 These larger organizations are buttressed by a huge number of small groups that get involved in disseminating hate, xenophobia and bigotry through music, comic books, marches, rallies, leaflets, active recruitment, the Internet and numerous other ingenious methods.
Эти крупные организации находят поддержку среди огромного числа более мелких групп, занимающихся распространением человеконенавистнических, ксенофобных и расистских идей посредством музыки, комиксов, демонстраций, митингов, листовок, активной вербовки, Интернета и другими изобретательными способами.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ingenious, yes, but no defense from us.
Гениально, да, но от нас не защититься.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to Gazeta.ru reporter Yaroslav Zabaluev, it is an "ingenious show about former students who decide to become gangsters".
По определению обозревателя Газета.Ru Ярослава Забалуева, это "изобретательный телекомикс про вчерашних школьников, решивших стать гангстерами".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is conveyed solely by the ingenious use of the light because Caravaggio eschewed any but the slightest movements.
Это объясняется исключительно изобретательным использованием света, потому что Караваджо избегал любых движений, кроме малейших.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 No doubt, you are quite ingenious.
Без сомнения, Вы довольно изобретательны.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018