Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Нарушение (en. Infringement)

    Translation into Russian

    A person accused of copyright infringement cannot be prosecuted in state courts.
    Обвиняемый в нарушении авторских прав не может быть привлечен к ответственности в суде какого-либо штата.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    "It is becoming increasingly more difficult for foreigners to protect their brands in China" said Thomas Pattloch, lawyer within the Taylor Wessing law firm, who specialises in copyright infringement in the Far East.
    "Иностранцам все труднее становится защищать свои товарные знаки в Китае", - говорит Томас Паттлох, адвокат компании Taylor Wessing, специализирующийся на нарушениях прав на товарные знаки на Дальнем Востоке.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Rights holder in relation to an allegation of intellectual property infringement or any other infringement; and.
    Правообладатель в связи с утверждением о нарушении прав интеллектуальной собственности или любым другим нарушением; а также.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Two especially absurd examples are a video of a purring cat was accused of copyright infringement by two record labels, and a Harvard lecture on copyright issues that was taken down because claimants said the video violated copyright of a pop song.
    В качестве двух особенно абсурдных примеров можно привести случаи, когда видеоролик с мурлыкающей кошкой был заподозрен в нарушении авторских прав двух звукозаписывающих компаний и когда лекция профессора Гарвардского университета по вопросам авторских прав была удалена по той причине, что была подана заявка о том, что видео нарушает авторские права на поп-песню.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    At Wizcase, we dont condone the violation of copyright infringement laws.
    Мы в Wizcase ни в коей мере не поощряем нарушение авторских прав.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Conflict prevention, however, did not constitute such an infringement.
    Однако предупреждение конфликтов таким посягательством не является.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It was an infringement on my rights.
    Это было нарушением моих прав.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms