Неофициальный (en. Informal)

Translation into Russian

The informal title became commonly used among other abolitionists and some ex-slaves.
Этот неофициальный титул стал широко известен среди аболиционистов и бывших рабов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In this article, an informal approach is discussed.
В этой статье мы используем неформальный подход.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The first one is the informal intergovernmental organization of the creditor countries, the second is an informal organization uniting commercial bank creditors.
Первый - неофициальная межправительственная организация стран-кредиторов, второй - неформальная организация, объединяющая коммерческие банки-кредиторы.
Example taken from data source: News_Ru_v0
As a result, ECTS makes teaching and learning more transparent and facilitates the recognition of studies, whether formal, non-formal or informal.
В результате, ECTS делает обучение более прозрачным и облегчает признание обучения, как формального, так и неформального.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
An informal state within a state that meets the interests of the majority of the population at the closest and most understandable everyday level will inevitably lead to a change in the supreme power.
Неформальное государство в государстве, отвечающее интересам большинства населения на наиболее близком и понятном бытовом уровне, неизбежно приведет и к смене верховной власти.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They proposes various measures to bring the minimum wage to Europeanstandards, reduce the level of informal employment, and improve the system of social protection of theunemployed.
Предложены меры по приближениюразмера минимальной заработной платы к европейским стандартам, снижению уровнянеформальной занятости, совершенствованию системы социальной защиты безработных.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
They began to form in an informal manner in the 1890s.
Неформально они начали формироваться в 1890-х годах.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms