Негибкий (en. Inflexible)

Translation into Russian

It will be unexpected, loud, explosive and inflexible!
Будет неожиданно, громко, взрывоопасно и жутко талантливо!
Example taken from data source: News_Ru_v0
The energy production system contains either flexible or inflexible transfer shafts that transmit motion to rotary or linear generators.
Система для производства энергии содержит или гибкие, или негибкие передаточные валы, которые передают движение на ротационные или линейные генераторы.
Example taken from data source: ParaPat_v0
32. Complex and inflexible procedures hinder programme performance and effectiveness.
32. Наличие сложных и негибких процедур препятствует эффективному исполнению программ.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
While initially supported by Democrats, critics say, the law has failed to adequately address the achievement gap between whites and minorities and that there are problems with implementation and inflexible provisions.
По словам критиков, вначале поддерживаемые демократами, закон не смог адекватно решить проблему разрыва между белыми и меньшинствами и что есть проблемы с реализацией и негибкими положениями.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They are quite strong, however, inflexible.
Они довольно сильны, однако, негибки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Tired of inflexible solutions or error-prone spreadsheets?
Устали от негибких программ или подверженных ошибкам электронных таблиц?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Lack of coordination among decision makers and inflexible administrative structures could create situations in which homelessness is aggravated.
Нескоординированность действий директивных органов и негибкость административных структур могут приводить к возникновению ситуаций, в которых проблема бездомности лишь усугубляется.
Example taken from data source: MultiUN_v1