Раздувать (en. Inflate)
Translation into Russian
This airship would start to inflate itself with helium.
Этот дирижабль начнет надувать себя гелием.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I created three or four online aliases, and used them to inflate the price.
Я создал три или четыре онлайн псевдонима и использовал их, чтобы повышать цену.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In API level 14 and higher, you can combine the two lines that inflate the menu with PopupMenu.inflate().
На API уровня 14 и выше можно объединить две строки, которые загружают меню, с помощью PopupMenu.inflate().
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Accessories: It needs one blower to inflate.
Аксессуары: Для этого нужно одна воздуходувка надуть.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Board has conducted such a review on factors that inflate counsel fees and expose the Tribunal to the risk of fee-splitting.
Комиссия исследовала факторы, способствующие завышению гонораров адвокатов и повышающие опасность практики раздела гонораров в Трибунале.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Lavrov: Military exercises inflate the problem.
Лавров: Из военных учений раздувают проблему.
Example taken from data source: News_Ru_v0 At that the inflate and bypass holes of underpacker and interpacker IBVIPL are closed and build the pressure, at which the upper and lower inflate valves of the upper and lower inflatable packers are opened respectively, bringing the inflatable chambers into the working position.
При этом у КЗПКНП межпакерного и подпакерного закрыты отверстия закачки и перепуска, и создают давление, при котором у нижнего и верхнего надувных пакеров открываются нижний и верхний клапаны надува соответственно, приводящие в рабочее положение надувные камеры.
Example taken from data source: ParaPat_v0