Лазарет (en. Infirmary)
Translation into Russian
We continue to provide infirmary beds for those who require medical and nursing care.
Мы продолжаем предоставлять койко-места в лечебных учреждениях лицам, которые нуждаются в медицинской помощи и сестринском уходе.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Go back to the infirmary, Ivar.
Возвращайся обратно в лазарет, Ивар.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The parallel project fell through, but in 1868, a medical college for women adjunct to the infirmary was established.
Параллельный проект провалился, но в 1868 году в дополнение к лазарету был создан медицинский колледж для женщин.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1914-1917 the surgical infirmary №4 on 100 beds was placed here.
В 1914-1917 годах здесь размещался хирургический лазарет №4 на 100 коек.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pursuant to standard procedure, he was transferred to the infirmary to be monitored for food and fluid intake on a 24-hour basis.
В соответствии со стандартной процедурой он был переведен в лечебницу для контроля за принятием пищи и жидкости на 24-часовой основе.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Evergreen pines sometimes grow directly from the walls of the old infirmary and give the architecture of this structure the color of the ancient fortress.
Вечнозеленые сосны местами растут прямо из стен старинного лазарета и придают архитектуре этого сооружения колорит старинной крепости.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The tests accuracy is now being investigated in a clinical trial at Bradford Royal Infirmary with patients suspected to have colorectal cancer.
Точность теста сейчас изучается в клинических испытаниях на Брэдфорд Royal Infirmary на пациентах с подозрением на колоректальный рак.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1