Translate Files

Бесконечность (en. Infinity)

Translation into Russian

I wondered about the infinity and the Big Bang theory.

Я задавалась вопросами бесконечности и теории большого взрыва.

A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.

Высокое, чистое, правдивое зеркало может отражать в бесконечность нашу красоту и красоту других.

But as I watch the mushrooms grow and digest my body, I imagine the Infinity Mushroom as a symbol of a new way of thinking about death and the relationship between my body and the environment.

Наблюдая за тем, как растут грибы и переваривают мое тело, я представляю себе Грибы Вечности, как символ нового мышления о смерти и связи между моим телом и окружающей средой.

Infinity A period of reflection during which the victim has access to social assistance.

Период обдумывания, в который жертва имеет доступ к социальной помощи.

Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

Ричард Келли видел это как что-то бесконечное, что-то не имеющее фокуса, что-то, где все детали фактически растворяются в бесконечности.

Due to the introduction of additional field-effect transistors at the input of the communication line and the op-amp at its output, a contradiction arises in the ideal interference suppression system, in which, under the conditions when the sensor resistance tends to infinity and the load resistance to zero, instead of reducing the accuracy and transmission coefficient, they are increased.

За счет введени дополнительных полевых транзисторов на входе линии св зи и операционного усилител на ее выходе преодолеваетс противоречие, возникающее в идеальной системе подавлени взаимных вли ний, в которой, при соблюдении условий, когда сопротивление датчика стремитс к бесконечности, а сопротивление нагрузки - к нулю, вместо уменьшени точности и коэффициента передачи обеспечиваетс их увеличение.

While an infalling observer falls into a rotating black hole in a finite proper time and with a very high rapidity (left), from the perspective of a coordinate observer at infinity he slows down freezing at the horizon approaching zero velocity relative to a stationary probe on site while being whirled around the horizon with the black hole's frame-dragging-rate infinitely often (right).

Пока падающий наблюдатель попадает на вращающуюся черную дыру за конечное собственное время и с очень высокой быстротой (слева), с точки зрения координированного наблюдателя на бесконечности он замедляется, прекращая движение на горизонте и приближаясь к нулевой скорости относительно неподвижного зонда на месте, при этом бесконечно часто вращаясь вокруг горизонта с увлечением инерциальных систем отсчета (справа).

Synonyms

eternity
boundlessness
limitlessness
unboundedness