Зараженный (en. Infected)
Translation into Russian
Case fatality rate is estimated at 1-3% of infected individuals, most of whom are elderly with underlying health conditions.
Уровень смертности оценивается как 1-3% от количества инфицированных людей, большинство из которых - пожилые люди с хроническими заболеваниями.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 According to a human volunteer study, healthy individuals infected with HCoV-229E developed mild common cold.
Согласно результатам исследования на добровольцах, у здоровых людей, инфицированных вирусом HCoV-229E, развивалась обычная простуда легкой формы.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Symptoms of COVID-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.
Симптомы COVID-19 могут быть относительно неспецифичными, а некоторые инфицированные люди могут переносить заболевание без симптомов.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The increase in the number of HIV-infected women, largely occurring among women of childbearing age, has led to the undiminished increase of HIV-infected pregnant women.
Рост числа ВИЧ-инфицированных женщин, преимущественно активного репродуктивного возраста, приводит к неуклонному росту ВИЧ-инфицированных беременных.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.
У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Because even if one or two of the non-immune people gets infected, there's no one for them to infect.
Потому что, даже если один-два человека без иммунитета заразятся, им некого будет заражать.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of HCoV or its parental virus.
В обоих случаях носители естественным образом инфицированы и являются естественными носителями HCoV или его родительского вируса.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28