Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Увлечённость (en. Infatuation)

    Translation into Russian

    I didn't know him very well, but I certainly recognized his doting infatuation.
    Я не очень хорошо его знал, но я определённо заметил его безрассудную одержимость.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Later, after being rebuffed by Mai, Sugiyama discovers to his surprise that his passion for ballroom dance outweighs his infatuation with her.
    После того, как Май отвергла его ухаживания, Сугияма с удивлением обнаруживает, что его страсть к танцу перевешивает его увлечение ею.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But he is aged and already married which makes him ineligible as a groom, nevertheless Harita Ignatyevna uses his infatuation with her daughter to receive money and expensive gifts.
    Но он в возрасте и уже женат, так что в качестве возможного жениха не рассматривается, хотя Харита Игнатьевна и использует его интерес к дочери для получения денег и дорогих подарков.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After the infatuation comes a gray period.
    После периода влюбленности наступает серый период.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We hope that for someone of you, this first step in ballooning will grow into a serious infatuation for the most romantic and spectacle type of aviation sport.
    Мы очень надеемся, что для кого-то из вас, этот первый шаг в воздухоплавании превратится в серьезное увлечение самым романтичным и зрелищным видом авиационного спорта.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    At first, I thought it was just an old man's passing infatuation.
    Поначалу, я считал, что это было всего лишь мимолетное увлечение старого дурака.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Anna Strong was a childish infatuation.
    Анна Стронг была его детским увлечением.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms