Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бесчестье (en. Infamy)

    Translation into Russian

    Not shame before others, but the unquenchable bitterness of infamy in the heart drives the traitors into ice and flame.
    Не стыд перед другими, но неутолимая горечь позора в сердце загонит предателей в лед и пламя.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Is collaborating with feudal monarchies whose subjugation of women is the stuff of infamy really Clintons idea of feminism?
    Разве сотрудничество с феодальными монархиями, бесчестно унижающими женщин, действительно соответствует идее феминизма Клинтон?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Punishments by mutilation and infamy, branding, flogging, beating with sticks, torture of any kind, excessive fines, confiscation of property and any other unusual or overwhelming penalties are prohibited.
    Запрещаются наказания, наносящие увечья или лишающие чести, а также клеймение, избиение плетью или палками, пытки всякого рода, чрезмерные штрафы, конфискация имущества и любые другие необычные или выходящие за разумные пределы наказания.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Article 22 - The death penalty, punishments by mutilation and infamy, branding, flogging, beating with sticks, torture of any kind, excessive fines, confiscation of property and any other unusual or extreme penalties are prohibited.
    Статья 22. Запрещаются смертная казнь, увечащие или бесчестящие наказания, клеймение, избиение плетью или палками, пытки всякого рода, чрезмерные штрафы, конфискация имущества или другие необычные или чрезмерные наказания.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Therefore, on my own account and on behalf of the people of Guinea-Bissau, I condemn the terrorist attacks of 11 September 2001, and we reiterate our conviction that the only way in which to combat such infamy is to unite all our efforts under the auspices of the United Nations.
    Поэтому от себя лично и от имени народа Гвинеи-Бисау я выражаю осуждение террористических нападений, совершенных 11 сентября 2001 года, и мы вновь подтверждаем убежденность в том, что единственный способ борьбы с подобным постыдным явлением заключается в единении всех наших усилий под эгидой Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Strasser asked if Hitler really thought him capable of such infamy.
    Штрассер спросил, неужели Гитлер и вправду думает, что он способен на такую низость.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    December 7, 1941 - a date which will live in infamy.
    7 Декабря 1941 года - дата, которая навеки останется днем позора.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms