Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Необъяснимый (en. Inexplicable)

    Translation into Russian

    There are some inexplicable omissions in the Council's agenda which are not commensurate with the gravity of the actual situation and the potential impact of the conflict.
    В повестке дня Совета есть некоторые пробелы, которым нельзя найти объяснения в свете серьезности фактической ситуации и потенциальных последствий конфликта.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is in view of all these that the High Commissioners statement becomes inexplicable and damages the credibility of her office.
    С учетом всего этого заявление Верховного комиссара совершенно необъяснимо и подрывает доверие к ее Управлению.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That inexplicable lateness had forced the Committee to rush its consideration of the programme budget implications.
    Это необъяснимое запоздание вынудило Комитет в экстренном порядке рассмотреть последствия для бюджета по программам.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Well, sometimes people do inexplicable things.
    Ну, иногда люди совершают необъяснимые поступки.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This is inexplicable in terms of the basic principles of effective police work and contrary to the legal responsibilities of the relevant authorities.
    Это не поддается объяснению с точки зрения основных принципов действенной работы полиции и идет вразрез с принципом юридической ответственности соответствующих властей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They explain otherwise inexplicable events such as accidents, murder, the sudden death of children, and catastrophe.
    В результате их действия объясняют таинственные события, вроде несчастных случаев, убийств, внезапной смерти детей, и катастрофы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It is for the moment inexplicable.
    Это на сегодняшний день необъяснимо.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms