Непростительно (en. Inexcusable)

Translation into Russian

The recent massacre in Jenin was as excessive as it was inexcusable.
Недавняя жестокая расправа в Дженине была столь же чрезмерной, сколь и неоправданной.
Example taken from data source: MultiUN_v1
What you have done is absolutely inexcusable.
То, что вы сделали, совершенно непростительно.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
My life here absolutely intolerable, completely inexcusable.
Моя жизнь здесь совершенно невыносима, полностью бессмысленна.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, their future is sad and inexcusable.
Однако будущее их печально и неотвратимо.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Reflecting shameful inequalities and inexcusable failures of national and international policy.
Который отражает постыдное неравенство и неоправданные провалы национальной и международной политики.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It was inexcusable and I am sorry.
Это было непростительно, мне очень жаль.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
To be Christian means to forgive the inexcusable, because God has forgiven the inexcusable in you.
Быть христианином - значит прощать непростительное, потому что Бог простил вам непростительное.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms

  • irremediable
  • inacceptable
  • indefensible
  • unjustifiable
  • unpardonable