Неточный (en. Inexact)

Translation into Russian

Remember, technical analysis is an inexact science.
Помните, технический анализ - не точная наука.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Inexact PRIZM users received material assistance in the amount 1000 PZM.
Материальную помощь в размере 1000 PZM получили невнимательные пользователи PRIZM.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But the map was small and inexact.
Но карта была небольшой и неточной.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
3. In order to turn this inexact notion of insufficiency into a measure, which can be used to guide practical policy some standards have to be set for what is deemed sufficient.
3. Для того чтобы заменить неточное понятие недостаточности каким-либо показателем, который можно было бы использовать в качестве ориентира в практической политике, необходимо задать определенные стандарты того, что считать достаточным.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Also astronomical coordinates of other stars in the table can be doubtful or inexact.
Также астрономические координаты других звёзд в таблице могут быть недостоверными или неточными.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Nearly all agreements would have preambles that made reference to the mutual benefit that all the parties to an agreement should derive from the agreement in question - including a reference to the mutuality of flows which in and by itself would be an inexact formulation in the light of the single-dimensional direction of investment flows from capital-exporting to capital-importing countries.
Почти все соглашения имеют преамбулы, в которых указывается на взаимные выгоды всех участников соглашения от самого этого соглашения, включая ссылку на взаимный характер потоков, которая по сути своей является неточной формулировкой в свете однонаправленности инвестиционных потоков из стран экспортеров капитала в страны импортеры капитала.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Assessing the quality of data is an inexact process at best.
Оценка качества данных - в лучшем случае, неточный процесс.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1