Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Индивидуалистический (en. Individualistic)

    Translation into Russian

    They are indisputable indicators of the failure of the selfish, individualistic, predatory and inequitable model of production, distribution and consumption that characterizes the most brutal phase of capitalism.
    Они являются бесспорными показателями провала эгоистической, индивидуалистической, хищнической и неравноправной модели производства, распределения и потребления, которая характерна для наиболее жестокой фазы капитализма.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To fight inequality in the long term, societies should promote less individualistic behaviour, more solidarity, concern for the environment and less corruption.
    Для борьбы с неравенством в долгосрочной перспективе обществу следует развивать менее индивидуалистическое поведение, солидарность, заботу об окружающей среде и неприятие коррупции.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the West, the counterpoint to the notion of woman as property has been a highly individualistic demand for personal autonomy - decision-making based primarily on a womans own wishes, rather than as wife, mother, community member, or worshipper.
    На западе, противоположностью понятию женщины как собственности было чрезвычайно индивидуалистическое требование личной свободы - права женщины на принятие решений, основанных на её собственных желаниях, а не на её положении жены, матери и члена общества, или её религиозной принадлежности.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The problem here is the usurpation of group identity in favour of an individualistic one that may not be reflected in other cultures.
    Проблема здесь заключается в неправомерном замещении групповой идентичности индивидуалистической идентичностью, которая может не находить отражения в других культурах.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
    Больше всего суицидов случается в развитых индивидуалистичных странах, чем в любой другой части мира.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    It is the vehicle for the transforming actions abolishing the individualistic feelings that cooperate for the degeneration of collective groups.
    Человек - это средство трансформационных действий, искореняющих индивидуалистические чувства, которые подрывают устои коллективистских групп.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Another way is the path of individualistic national economy, the path of capitalism.
    Другой путь - это путь индивидуалистического народного хозяйства, путь капитализма.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms