Индивидуализм (en. Individualism)

Translation into Russian

This was the time of individualism.

То была пора развивавшегося индивидуализма.

The Holy See is confident that Africa will always preserve this priceless cultural heritage and never succumb to the temptation of individualism, which is so foreign to its best traditions.

Святейший Престол убежден, что Африка навсегда сохранит это бесценное культурное наследие и никогда не поддастся искушению индивидуализма, столь чуждого ее лучшим традициям.

Individualism began to dominate over collectivism.

Индивидуализм начинает превалировать над коллективизмом.

In Western countries, meanwhile, interpretations of human rights have evolved alongside a larger cultural shift toward individualism and secularism, prompting opposition to a broad set of religious practices.

Между тем, в Западных странах интерпретации прав человека развивались наряду с более широким культурным сдвигом в сторону индивидуализма и секуляризма, что побудило оппозицию к широкому набору религиозных практик.

Individualism is the 21st century's epidemic.

Индивидуализм - это эпидемия 21-го века.

With regard to individualism, Mediterranean countries tend to be characterized by moderate levels of individualistic behavior.

Что касается индивидуализма, страны Средиземноморья, как правило, характеризуется умеренным уровнем индивидуалистического поведения.

On average, predominantly Catholic countries show very high uncertainty avoidance, relatively high power distance, moderate masculinity and relatively low individualism, whereas predominantly atheist countries have low uncertainty avoidance, very high power distance, moderate masculinity, and very low individualism.

В среднем преимущественно католические страны показывают очень высокий индекс избегания неопределенности, относительно высокий показатель дистанции власти, умеренную мужественность и относительно низкий индивидуализм, в то время как, преимущественно атеистические страны имеют низкий показатель избегания неопределенности, очень высокую дистанцию власти, умеренную мужественность, и очень низкий индекс индивидуализма.

Synonyms

independence
autonomy
libertarianism
self-determination
self-reliance