Translate Files

Нескромный (en. Indiscreet)

Translation into Russian

May I ask you an indiscreet question?

Могу я задать тебе нескромный вопрос?

May I ask you an indiscreet question?

Можно задать нескромный вопрос?

However, according to the men, he did it in retaliation because Natalia his indiscreet act destroyed his relationship with the new girl.

Однако, по утверждению мужчины, он это сделал в отместку, поскольку Наталья своим нескромным поступком разрушила его отношения с новой девушкой.

May I ask you something very indiscreet?

Могу ли я спросить тебя о чем-то нескромном?

I feel ashamed in contacting you with what is perhaps an indiscreet request, but I would not have done so were it not for my children.

Мне очень совестно обращаться к тебе с, может быть, нескромной просьбой, но не сделала бы этого, если бы не дети мои.

He remained there two years, but then as his health was quite ruined by indiscreet watchings and fastings in frost and cold, he prudently returned to Antioch to regain his health, and resumed his office as lector in the church.

Он оставался там два года, но затем его здоровья было вполне разрушен нескромный бдении и посте в мороз и холод, он благоразумно вернулся в Антиохию, чтобы восстановить его здоровье, и возобновил свою должность лектора в церкви.

However, an early document known as the "Laurentian Fragment" claims that Symmachus obtained the decision by paying bribes, while deacon Magnus Felix Ennodius of Milan later wrote that 400 solidi were distributed amongst influential personages, whom it would be indiscreet to name.

Однако документ, известный как "Лаврентьевский фрагмент" утверждает, что Симмах добился своего с помощью взяток, а диакон Магн Феликс Эннодий Миланский позднее писал, что 400 солидов были распределены среди влиятельных особ для завоевания их благосклонности.

Нескромный (en. Indiscreet)

Translation into Russian

Synonyms