Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Косвенно (en. Indirectly)

    Translation into Russian

    Tropical Storm Alberto was indirectly responsible for two deaths when it made landfall in Florida.
    Тропический Шторм Альберто был косвенно ответственен за два смертельных случая, когда это достигло берега во Флориде.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And his suicide indirectly confirms this.
    И его самоубийство косвенно подтверждает это.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    1 In the amount of 50%: a legal entity (main and each of the legal entities, one hundred percent of the voting shares (participation of which directly or indirectly belong to the main organization as of January 1 of the reporting calendar year.
    1 В размере 50%: юридическое лицо (основную и каждое из юридических лиц, сто процентов голосующих акций (долей которых прямо или косвенно принадлежат основной организации по состоянию на 1 января отчетного календарного года.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well-being or happiness.
    Значит, каким-то образом - сознательно или нет, прямо или косвенно, в краткосрочном плане или долгосрочном, что бы мы ни делали, на что бы мы ни надеялись, о чем бы мы ни мечтали, каким-то образом всё связано с глубоким, фундаментальным стремлением к счастью и благоденствию.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In "I, Monster", she indirectly saved him.
    В серии "Я, монстр" она косвенно спасла его.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    With the KGB cooperated directly or indirectly.
    С КГБ сотрудничали прямо или косвенно.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    So THC indirectly stimulates dopamine release.
    Таким образом, ТГК косвенным путем стимулирует выделение дофамина.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms