Возмущение (en. Indignation)

Translation into Russian

My young heart burned with indignation.

Мое молодое сердце загорелось от негодования.

This fact caused indignation among local and foreign journalists, photographers and Internet users.

Этот факт вызвал негодование среди местных и иностранных журналистов, фотографов и пользователей Интернета.

On the contrary, an enlightened and self-sacrificing indignation creates the most precious, ruby-like armor.

Наоборот, возмущение, просвещенное и самоотверженное, создает самую драгоценную рубиновую броню.

Fascism can be defeated only if those outraged by it commit themselves to social justice with an intensity that equals their indignation.

Фашизм можно победить только в том случае, если те, кто им возмущен, будут твердо защищать социальную справедливость с силой, равной их негодованию.

Who can stand before his indignation?

Кто может устоять перед Его негодованием?

Sympathy, solidarity, anxiety and indignation bound us all together.

Сочувствие, солидарность, озабоченность и возмущение объединили всех нас.

The angry gesture of his right hand, firmly clenched in the fist, emphasize the indignation degree of brave fighter which calls the people.

Гневный жест правой руки, крепко стиснутой в кулак, подчеркивает силу возмущения пламенного борца, смело призывающего народ.