Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Возмущенный (en. Indignant)

    Translation into Russian

    Pensioners are indignant at the delay in pensions, but so far they have not shown any intention to protest in any way.
    Пенсионеры возмущаются задержкой пенсий, но пока не выказывают намерений протестовать каким-либо образом.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On the other hand, Rwanda is indignant that Zaire should today, on its own territory, be playing the game of the criminal perpetrators of the Rwandan genocide.
    С другой стороны, Руанда выражает негодование в связи с тем, что сегодня Заир использует преступников, виновных в руандийском геноциде, на своей собственной территории.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The real travesty is Israel's indignant refusal to take that approach.
    Настоящей пародией выглядит возмущенный отказ Израиля принять подобный подход.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    "Why do women want to get married?", "What changes this stamp in the passport?" - often indignant men declare to their loved ones when they once again start a conversation about the need to legalize relations.
    "Почему женщины хотят замуж?", "Что меняет этот штамп в паспорте?" - нередко заявляют возмущенные мужчины своим любимым, когда те очередной раз заводят разговор о необходимости узаконить отношения.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We are quite indignant here, because the sanctions imposed on Libya were done in a spirit of revenge and were based on simple suspicions, not evidence.
    Этим мы глубоко возмущены, поскольку санкции в отношении Ливии были установлены из чувства мести и на основе простых подозрений, не имеющих доказательств.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful.
    Муса вернулся к своему народу сильно разгневанным и глубоко опечаленным.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    People began to fast, to be indignant.
    Люди стали постить, возмущаться.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms