Безразличие (en. Indifference)

Translation into Russian

And then I was also surprised by the city's propensity for kindness and care as opposed to indifference or worse.
Я был поражён склонностью города к доброте и заботе, а не к безразличию или чего похуже.
Example taken from data source: TED2020_v1
It is certainly better than indifference.
Это, конечно, лучше, чем безразличие.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The rest of the family reacts with indifference and continues to watch television.
Остальная часть семьи реагирует с незаинтересованностью и продолжает смотреть телевизор.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The opposite of faith is not heresy, it's indifference.
Противоположность веры - не ересь, а безразличие.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The Chinese publics indifference to their countrys ceremonial transition of power is hardly surprising.
В безразличии китайского сообщества к торжественной смене власти в их стране нет ничего удивительного.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
"This stunning breach of ethics and indifference to the code belies claims by several justices that the court abides by the same rules that apply to all other federal judges" said Bob Edgar, the president of Common Cause.
"Это ошеломляющее нарушение этики и безразличие к кодексу противоречит заявлениям некоторых судей, что суд остается верен тем же правилам, которые применимы ко всем другим федеральным судьям", - сказал Боб Эдгар, президент Общего Дела.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Heartless indifference to the feelings of others.
Бессердечное равнодушие к чувствам, переживаниям других людей.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms