Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Указание (en. Indication)

    Translation into Russian

    Navigation Mode shall also repeat, but only as an indication, any alarm or indication passed to it from a position fixing system.
    Навигационный режим должен также повторять - но только в виде индикации - любой аварийно-предупредительный сигнал или индикацию, передаваемые системой определения местоположения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nonetheless, it has been used successfully in many cases of central nervous system infection - including meningitis - caused by susceptible bacteria, and has also been suggested as a reasonable choice for this indication when treatment options are limited or when other antibiotics have failed.
    Тем не менее, линезолид успешно применяется во многих случаях инфекций центральной нервной системы, включая менингит, вызванных чувствительными бактериями, а также он был предложен как оправданный выбор при этих показаниях, когда варианты лечения ограничены или когда другие антибиотики не эффективны.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    An indication of oil deposit was recently discovered at Maniguin Island in Culasi.
    Недавно обнаружено месторождение нефти на острове Маникин Куласи.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These can be statements by buyers giving indication on their interest in buying, such as: "That looks fine", "When could the product be delivered?" or "I think the product meets my requirements" (Figure 4).
    Это могут быть фразы покупателя, которые демонстрируют его заинтересованность в приобретении, например: "Это выглядит отлично", "Когда будет доставлена продукция?" или "Я думаю, что продукция отвечает моим требованиям" (Рисунок 4).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A biomicroscopic exam can give an indication of the health of the optic nerve.
    Биомикроскопическая экспертиза может дать данные о степени здоровья зрительного нерва.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was a clear indication that there was something inside the mountain.
    Это было явным признаком того, что внутри горы что-то есть.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The exit wound is a good indication.
    Выходная рана - хороший знак.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms