Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Указывать (en. Indicate)

    Translation into Russian

    Sundials indicate the time by casting a shadow onto a surface.
    Солнечные часы показывают время, отбрасывая тень на поверхность чего-либо.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    A number of rumors indicate this.
    На это указывают несколько слухов.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Worldwide, about one to three percent of adults experience the broad range of symptoms that indicate bipolar disorder.
    В мире от одного до трёх процентов взрослых страдают от ряда симптомов, указывающих на биполярное расстройство.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The calculation results indicate the feasibility and efficiency of lifetime extension for NPP units of Ukraine.
    Результаты расчета указывают на целесообразность и экономичность продления срока эксплуатации для энергоблоков АЭС Украины.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Recent experiences, especially in Russia and Ukraine, indicate that the failure to implement enterprise reforms exposes governments to strong political and social pressures that can endanger the overall transformation process.
    Недавний опыт, особенно в России и на Украине, показывает, что неудачи с проведением в жизнь реформирования предприятий подвергают правительства сильному политическому и социальному давлению, которое может поставить под удар общую трансформацию экономики.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    All these facts indicate that the domestic power supply system needs radical changes.
    Все эти факты свидетельствуют о том, что отечественная система электроснабжения требует коренных изменений.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    The first two digits indicate a city and a region, the second two digits and the two letters indicate a range of house numbers, usually on the same street.
    Первые две цифры индекса обозначают город и регион, остальные две цифры и две буквы обозначают диапазон номеров домов, как правило, на той же улице.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms