Неразрушимый (en. Indestructible)
Translation into Russian
Cylindrical device represents a tube with dampers-filters arranged on its faces and consisting of casing and central sleeve jointed to casing with the help of radial spikes, while the gap between casing and sleeve if filled with indestructible filtration and damping material.
Устройство выполнено цилиндрическим в виде трубы, с торцов которой установлены демпферы-фильтры, состоящие из корпуса, выполненного в виде цилиндрической обоймы с отбортовкой и резьбой по внешней поверхности, и центральной втулки, соединенной с корпусом с помощью радиально расположенных спиц, а пространство между корпусом и втулкой заполнено неразрушаемым фильтрующим и демпфирующим материалом.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Each of the indestructible connecting elements in the lid is designed so that it contains two sloping parts, which directions of inclination are opposite to each other.
Каждый из неразрушаемых соединяющих элементов в крышке выполнен таким образом, что содержит две наклонные части, направления наклона которых противоположны друг другу.
Example taken from data source: ParaPat_v0 We're either going to kill ourselves by crashing into the nearest wall at super speed or, worse, if we're indestructible, we've essentially turned our bodies into missiles that destroy everything in our path.
Мы либо убьём себя, врезавшись в ближайшую стену на сверхскорости, либо, что ещё хуже, если мы неразрушимые, мы по сути превратим наши тела в реактивные снаряды, уничтожающие всё на своём пути.
Example taken from data source: QED_v2.0a Experts found an indestructible virus for PCs.
Специалисты рассказали о неуязвимом вирусе для ПК.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I've always thought he was indestructible.
Я всегда считала, что он несокрушим.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elementary particles are not eternal and indestructible.
Элементарные частицы не являются вечными и неразложимыми.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And played it in an easy, gentle, ironic, free-refined manner, but without any indestructible manner, perfect for the genre.
И сыграл его в легкой, нежно-иронической, свободно-изысканной, но без нарочитости манере, идеальной для жанра.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- durable
- invulnerable
- unbreakable
- imperishable
- unconquerable