Независимо (en. Independently)

Translation into Russian

The manuscript is intended for students and specialists in the information technology that study graph theory independently.

Рукопись предназначена для студентов и специалистов в области информационных технологий, самостоятельно изучающих теорию графов.

When the record label declined, Corgan opted to release the material independently.

Когда лейбл отказался, Корган решил выпустить материал самостоятельно.

The city organises services for them to help them live independently.

Город организует для них услуги, помогающие им жить самостоятельно.

For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction.

Например, мы знаем, вне зависимости от времен года, что поверхность, наклоненная в сторону от источника тепла нагревается меньше, и что вращающаяся в пространстве сфера направлена всегда одинаково.

But take it very difficult for us, because, again, we tend to think that the world exists independently and outside of us.

Но воспринять это нам очень трудно, потому что, опять же, мы привыкли считать, что мир существует независимо и вне нас.

Most of the catadores work independently, picking waste from the streets and selling to junk yards at very low prices.

Большинство катадоров работают на себя, собирая мусор с улиц и продавая его на свалку по очень низким ценам.

A limb moves independently from the rest of the body.

Конечности двигаются независимо от остального тела.

Synonyms

separately
singularly
autonomously
on one's own