Нестираемый (en. Indelible)
Translation into Russian
This is an indelible stain on Nagano Olympics.
Это неизгладимое пятно на Олимпиаде в Нагано.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some of the models made an indelible impression.
На некоторых модель произвела неизгладимое впечатление.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It has left an indelible imprint on my heart.
Она оставила неизгладимый отпечаток в моём сердце.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 One must train all seven-year-olds to remember the Hierarchy, because after the seventh year the consciousness already acquires traces indelible for the entire lifetime.
Нужно приучать всех семилетних помнить Иерархию, ибо после семи лет сознание уже приобретает неизгладимый след для всей жизни.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She seduces, captivates, fascinates and leaves an indelible mark in memory.
Она соблазняет, пленяет, очаровывает и оставляет в памяти неизгладимый след Читать.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Although the future of local elections and grassroots democracy may appear precarious in the face of government opposition, the experience of democratic empowerment, and the expression of popular will this has allowed, has left a deep and indelible impression on ordinary rural Chinese people.
И хотя будущее местных выборов и демократического управления может казаться довольно сомнительным при наличии противодействия со стороны правительства, опыт обладания властью на демократических основах, сделавшей возможным изъявление воли народа, оставила глубокое и неизгладимое впечатление на простых людей в сельских районах Китая.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 3 Stylish sports brand confidence indelible mark.
3 Стильный уверенность спортивный бренд неизгладимый след.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9