Непристойность (en. Indecency)

Translation into Russian

But his unemployed relative - rich to indecency.
Зато его безработный родственник - богатым до неприличия.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The decision of the Nobel Committee was called "indecency" by the Chinese government.
Решение Нобелевского комитета правительство КНР назвало "непристойностью".
Example taken from data source: News_Ru_v0
I have never encountered such brazen indecency.
Я никогда не сталкивался с такой беззастенчивой непристойностью.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Demonstrativeness, slovenliness, ugliness, indecency of fashion dictates and style of behavior.
Демонстративность, неряшество, уродство, непристойность моды диктует и стиль поведения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
76. Nigeria noted with concern reported acts of indecency perpetrated by some United Nations peacekeepers and condemned such behaviour.
76. Нигерия с обеспокоенностью отмечает сообщения о случаях непристойных действий со стороны некоторых военнослужащих сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и осуждает такое поведение.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
50. Under the Japanese Penal Code violence against women is punished as rape, forcible indecency, homicide, injury causing death, injury, assault, unlawful capture and confinement, and kidnapping for profit, indecency, marriage, and other crimes.
50. В соответствии с Уголовным кодексом Японии предусматривается наказание за акты насилия в отношении женщин, совершаемые в форме изнасилования, непристойного поведения с применением физической силы, убийства, причинения смертельных телесных повреждений, нападения, незаконного захвата и лишения свободы, а также похищения в целях наживы, совершения непристойных действий, принуждения к браку и других преступлений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way.
Воистину, это является мерзким и ненавистным поступком и скверным путем.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms