Увеличивается (en. Increasing)
Translation into Russian
Technical results consist in increasing work productivity, reducing installation dimensions, increasing the degree of processing of the substrate, reducing heat loss and primary energy consumption for own needs, increasing the specific biogas yield and increasing methane content in it, reducing crust formation, and increasing the reliability of the installation.
Технические результаты заключаются в увеличении производительности работы, уменьшении габаритов установки, увеличении степени переработки субстрата, уменьшении потерь тепла и расходов первичной энергии на собственные нужды, увеличении удельного выхода биогаза и увеличении содержания в нем метана, снижении образования корки, повышении надежности работы установки.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Our results indicate that the number of notified cases of COVID-19 is rapidly increasing in the EU/EEA and the UK.
Наши результаты свидетельствуют о быстром росте числа зарегистрированных случаев COVID-19 в ЕС/ЕЭЗ и в Великобритании.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Healthy sub-populations of birds, increasing biodiversity generally.
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 There have been increasing public calls for global collective action to address the threat, including a proposal for international treaty on antimicrobial resistance.
Звучит все больше публичных призывов к глобальным коллективным действиям в целях устранения угрозы, в том числе предложения по подготовке международного договора о резистентности к противомикробным препаратам.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Visual impairment is increasing especially among older people.
Количество нарушений зрения растет, особенно среди пожилых людей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Some aspects of increasing agricultural machinery life.
Некоторые аспекты повышения ресурса сельскохозяйственных машин.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Multidrug resistance in fungi is increasing because of the widespread use of antifungal drugs to treat infections in immunocompromised individuals.
Мультирезистентность у грибков растет, поскольку они противогрибковые препараты широко применяются для лечения инфекций у лиц с иммунодефицитом.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1