Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Нелепый (en. Incongruous)

    Translation into Russian

    Presence of conventional munitions at incongruous non-military sites.
    Наличие обычных боеприпасов на невоенных объектах.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It would be incongruous in these cases to deny the victims of such non-State actors the rights and remedies available to other victims.
    Было бы неоправданно в этих случаях лишать жертв подобных негосударственных субъектов прав и средств правовой защиты, доступных другим жертвам.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He saw nothing impossible or incongruous in the notion that death which exists for the unbeliever did not exist for him, and that as he possessed complete faith - of the measure of which he himself was the judge - there was no longer any sin in his soul, and he already experienced complete salvation here on earth.
    Он не видел ничего невозможного и несообразного в представлении о том, что смерть, существующая для неверующих, для него не существует, и что так как он обладает полнейшею верой, судьей меры которой он сам, то и греха уже нет в его душе, и он испытывает здесь, на земле, уже полное спасение.
    Example taken from data source: Books_v1
    The idea of local authorities being a part of civil society is incongruous by any standard.
    Представление о том, что местные власти являются частью гражданского общества, неверно с любой точки зрения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Even when you made incongruous remarks.
    Даже, когда ты делал неуместные замечания.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is incongruous to include among those values the private interests of States or international organizations that allow the adoption of countermeasures.
    Было бы неуместным включать в число этих ценностей частные интересы государств или международных организаций, позволяющие принимать контрмеры.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With this rapport, he can sense incongruous elements (foreign bodies or or focus on specific elements within the whole (such as the location of a given plant).
    С помощью этой связи он может ощущать несочетаемые элементы (инородные тела или или сосредоточить внимание на конкретных элементах в целом (например, определить местоположение того или иного растения).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms