Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непонятный (en. Incomprehensible)

    Translation into Russian

    The benefits of these models are supposedly so obvious that it seems incomprehensible that ASEAN's leaders cannot see them.
    Предполагается, что выгоды тех моделей настолько очевидны, что практически невозможно понять, почему лидеры стран ASEAN не могут этого увидеть.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    And to me, this is, to be honest, a little bit incomprehensible.
    И мне это, честно говоря, немного непонятно.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Some submissions are simply incomprehensible and unusable, while others require extensive work to properly format and enter the data.
    Некоторые представленные данные просто неразборчивы и не могут быть использованы, а другие требуют значительных усилий для их надлежащего форматирования и введения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The density of connections between nodes, and the sheer number of nodes in some cases, can make the visualization incomprehensible to humans.
    Плотность связей между узлами и даже само количество узлов в некоторых случаях может сделать визуализацию не воспринимаемой человеком.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Father incomprehensible, the Son incomprehensible, and the Holy Ghost incomprehensible.
    Отец непостижим, Сын непостижим, и Святой Дух непостижим.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In other words, its an almost incomprehensible amount of money.
    Другими словами, это почти не доступная пониманию сумма денег.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If I had not grown up in Nigeria, and if all I knew about Africa were from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people, fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.
    Если бы я не выросла в Нигерии, и если бы все, что я знала об Африке происходило из популярных источников, Я бы тоже думала, что Африка - это место с красивыми пейзажами, красивыми животными, и непонятными людьми, которые воюют в бессмыссленных войнах, умирают от нищеты и СПИДа, и не могут говорить за себя, и ждут быть спасенными добрыми, белокожими иностранцами.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms