Включение (en. Inclusion)

Translation into Russian

The inclusion of hybrid inverters in the power supply circuit ensures uninterrupted output quality.
Включение в схему питания гибридных инверторов обеспечивает бесперебойное и качество выходного напряжения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Debate on the inclusion of an item in the agenda, when that item has been recommended for inclusion by the General Committee, shall be limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion.
Прения о включении любого пункта в повестку дня, если этот пункт рекомендован к включению Генеральным комитетом, ограничиваются выступлениями трех ораторов за включение и трех против.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Inclusion in the register of owners of temporary storage warehouses.
Включение в реестр владельцев складов временного хранения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Another significant innovation was the inclusion of regular advertising.
Одним важным нововведением стало включение регулярной рекламы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Non-inclusion criteria: presence of concomitant pathology, neurological diseases, use of psychotropic substances and alcohol 6 months before the study.
Критерии исключенияиз исследования: наличие сопутствующей патологии, неврологических заболеваний, употреблениепсихотропных веществ и алкоголя менее чем за 6 месяцев до проведения исследования.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Our research has identified 15 domains that are important for promoting social inclusion.
Наше исследование выявило 15 сфер, которые важны для содействия социальной включенности.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Level three is complete, but there is a final bonus level, where the objective is inclusion.
Третий уровень пройден, но есть ещё последний, бонусный уровень, целью которого будет вовлечённость.
Example taken from data source: TED2020_v1