Наклонить (en. Incline)

Translation into Russian

There is at least one conic fender disk on the main disk, angle of generatrix incline of which is not equal to the generatrix incline angle of the first fender disk.
На основном диске имеется, по крайней мере, один дополнительный конический отбойный диск, угол наклона образующей которого не равен углу наклона образующей первого отбойного диска.
Example taken from data source: ParaPat_v0
25. Perceived shortcomings in the United Nations performance of the tasks entrusted to it have recently, however, seemed to incline Member States to look for other means, especially, but not exclusively, where the rapid deployment of large forces is required.
25. Однако отмечаемые недостатки в деятельности Организации Объединенных Наций по выполнению возложенных на нее функций в последнее время, как представляется, побудили государства-члены искать другие пути, особенно, но не исключительно, в тех случаях, когда требуется быстро развернуть крупные вооруженные силы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Incline is an indie, action, simulation and sports game developed by Homewreckers Studio.
Incline - это игра в жанрах экшены, симуляторы, спортивные и гонки, разработанная Homewreckers Studio.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Sire, if you remember, we did finally incline to Italian.
Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Incline your ear, O Lord, and hear me, for l am poor and needy.
Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня ибо я бедна и беззащитна.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Angle of recirculation channel incline is not equal to angle of return flow incline and is selected depending on quality of ground material.
Угол наклона канала рециркуляции не равен углу наклона течки возврата и выбран в зависимости от качества размалываемого материала.
Example taken from data source: ParaPat_v0
I incline for ten hours, pay taxes, the state takes my money and gives them black helpers.
Я вкалываю по десять часов, плачу налоги, государство берет мои деньги и отдает их черным бездельникам.
Example taken from data source: News_Ru_v0