Подстрекательство (en. Incitement)
Translation into Russian
2. INTERNATIONAL STANDARDS AND RUSSIAN LAW ON FREEDOM OF EXPRESSION AND THE INCITEMENT OF RELIGIOUS HATRED.
2. МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМЫ И РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПО СВОБОДЕ ВЫРАЖЕНИЯ МНЕНИЯ И РАЗЖИГАНИЮ РЕЛИГИОЗНОЙ НЕНАВИСТИ.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Defamatory information, rendering moral harm or damage to reputation of third parties, threats, incitement to violence, incitement to racial or other hatred.
Информацию клеветнического характера, наносящую моральный вред, либо ущерб деловой репутации третьих лиц, угрозы, призывы к насилию, разжиганию расовой или любой другой розни.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Incitement to national or racial hatred.
Возбуждение национальной или расовой ненависти.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement?
Разве ты не видел, что Мы послали дияволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?
Example taken from data source: Tanzil_v1 Incitement to discrimination is also prohibited.
Также запрещено подстрекательство к дискриминации.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For terrorism and incitement offenses, the mandatory sentence in Ethiopia is a minimum of eight years in prison.
За терроризм и подстрекательства к насилию в Эфиопии полагается как минимум восемь лет тюремного заключения.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The prosecution claimed the demonstration was not intended as political speech, but as an incitement to violence, and that Phelps-Roper's conduct might also constitute child abuse.
Обвинение утверждало, что целью этого демонстративного действия было не публичное выступление с политической речью, а подстрекательство к насилию, и что деяние Ширли Фелпс-Ропер можно также квалифицировать как насилие над ребёнком.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- agitator
- encouragement
- provocation
- instigation
- stirring up