Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подстрекать (en. Incite)

    Translation into Russian

    1. Establishment and operation of public associations, which advocate racial, national, social and religious enmity or incite a violent overthrow of the constitutional order or organization of military groups, shall be prohibited.
    1. Создание и деятельность общественных организаций, пропагандирующих расовую, национальную, социальную и религиозную вражду или призывающих к насильственному свержению конституционного строя и организации вооруженных групп, запрещается.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Political platforms which promote or incite racial discrimination.
    Политические платформы, поощряющие расовую дискриминацию или побуждающие к ней.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Prohibition of activities to incite groups.
    Запрещение подстрекательской деятельности в рамках групп лиц.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Accordingly, no programmes will be broadcast which may incite feelings of racial hatred.
    Соответственно, не допускается выход в эфир передач, способных возбуждать чувства расовой ненависти.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The derision, hostility and abuse encouraged by such comments could expose the targeted group or individual to hatred or contempt andcould incite violence and threaten the physical security of Falun Gong practitioners.
    Насмешки, враждебность и насилие, поощряемые подобными комментариями, могут вызвать у целевой группы или отдельного человека ненависть или презрение и могут спровоцировать насилие и угрозу физической безопасности практикующих Фалуньгун.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The purpose of the propaganda was to incite religious enmity.
    Целью пропаганды являлось возбуждение религиозной вражды.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Sabotage, assaulting a Federation officer attempting to incite war between the Federation and the Dominion.
    Саботаж, нападение на офицера Звездного Флота, попытка спровоцировать войну между Федерацией и Доминионом.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms