Резкий (en. Incisive)

Translation into Russian

Indeed, apart from the nature of the investigation which my friend had on hand, there was something in his masterly grasp of a situation, and his keen, incisive reasoning, which made it a pleasure to me to study his system of work, and to follow the quick, subtle methods by which he disentangled the most inextricable mysteries.

Действительно, помимо характер расследования, которое мой друг был на руках, было что-то в своей виртуозной понимание ситуации, и его острый, острый рассуждения, что дало мне удовольствие изучить его систему работы, а также следовать быстрая, тонкие методы, которыми он распутать самые неразрывную тайн.

Example taken from data source: QED_v2.0a

In addition to the report of the Group of Experts, incisive testimony on this matter has also come from international institutions and non-governmental organizations (NGOs).

Помимо доклада Группы экспертов, убедительные доказательства такой деятельности также приводят международные институты и неправительственные организации (НПО).

Example taken from data source: MultiUN_v1

First-class technical support with incisive expertise and thoughtful service.

Первоклассная техническая поддержка с острым опытом и продуманным обслуживанием.

Example taken from data source: CCAligned_v1

More incisive measures to combat poverty.

Более решительные меры по борьбе с нищетой.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

In January 2015, Complex announced its acquisition of Collider, the online source for movies, television, breaking news, incisive content, and imminent trends.

В январе 2015 Complex объявили о приобретении Collider - онлайн портала о кино, телевидении, сенсационных новостях и неминуемых тенденциях.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Their slogans are a trap, an incisive and inevitable deception.

Их лозунги - это ловушка, заведомый и неизбежный обман.

Example taken from data source: News_Ru_v0

Here it seems older than on earlier incisive engravings.

Здесь она кажется старше, чем на более ранних резцовых гравюрах.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms

keen
penetrating
perceptive
sharp
clear-cut