Кстати (en. Incidentally)

Translation into Russian

It was, incidentally, the last time I ever saw daylight.
И, кстати, это был последний раз, когда я видел дневной свет.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Well, let's start with Faron Young - who was born incidentally in 1932.
Что ж, начнем с Фарона Янга, который родился, кстати, в 1932 году.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932.
Что ж, начнем с Фарона Янга, который родился, кстати, в 1932 году.
Example taken from data source: QED_v2.0a
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Во-первых, это часто случается спонтанно, интуитивно, нечаянно, или между прочим.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Incidentally Who's steering the boat?
Между прочим, а кто управляет лодкой?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Incidentally, I'll tell you what that super-powerful technique was.
Кстати говоря, я расскажу, что это была за сверхтехнология.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms

  • casually
  • along the way
  • by the way
  • in passing