Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Случайный (en. Incidental)

    Translation into Russian

    (931.84:1.1 Marriage was not founded on sex relations; they were incidental thereto.
    (931.84:1.1 Брак не был основан на половых отношениях; они имели второстепенное значение.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A security deposit is required upon arrival for incidental charges.
    По прибытии необходимо внести залог на случай возникновения незапланированных издержек.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    ICCAT reported that incidental by-catches of seabirds were relatively minor in the Atlantic Ocean.
    ИККАТ сообщила, что в Атлантическом океане прилов морских птиц сравнительно незначителен.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Malaysia reported that it supported efforts to address the problem of incidental catch of seabirds.
    Малайзия сообщила, что поддерживает усилия по преодолению проблемы прилова морских птиц.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Consequential or incidental damages (where applicable).
    Последующие или случайные убытки (где это применимо).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Direct, indirect, incidental, special, incidental, damages resulting from the use of the Website.
    Прямой, косвенный, случайный, специальный, побочный, нанесенный ущерб в результате использования Веб-сайта.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The U. S. military states the term is used in regards to unintentional or incidental damage to non-combatant casualties and non-combatant property, however, at least one source claims that the term "collateral damage" originated as a euphemism during the Vietnam War and can refer to friendly fire, or the intentional killing of non-combatants and the destruction of their property.
    Хотя военные США этот термин используют в отношении непреднамеренного или случайного повреждения имущества гражданских лиц и небоевых потерь, по крайней мере, один источник утверждает, что термин "сопутствующий ущерб" возник как эвфемизм во время Вьетнамской войны и может относиться к огню по своим или умышленному убийству некомбатантов и уничтожению их имущества.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms