Translate Files

Стимул (en. Incentive)

Translation into Russian

Incentive structures that encourage excess risk-taking remain virtually unchanged.

Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.

The implementation practice of an incentive based energy regulation by the example of Germany is presented.

Рассмотрена практика внедрения метода стимулирующего регулирования энергорынка на примере Германии.

If people have no incentive to avoid AIDS on their own, even if they know everything about the disease, they still may not change their behavior.

Если у самих людей не будет стимулов избегать СПИДа, даже если они будут знать об этой болезни всё, они по-прежнему не изменят своего поведения.

They do not need any further incentive.

Им не нужны никакие другие стимулы.

Misery, suffering and war provided the incentive for my life's work.

Муки, страдания и война дали мне стимул к работе.

This is a category entirely created by consumers that would not have been created by the mainstream bike market because they couldn't see the need, the opportunity; they didn't have the incentive to innovate.

Эта категория была полностью создана потребителями, которая не была создана в рамках существующего рынка велосипедов, поскольку они не видели потребности, этой возможности; у них не было стимула для инновации.

But the agreement could also act as an incentive for ratifying the reforms.

Но данное соглашение может также стать и стимулом для ускорения ратификации реформ.

Synonyms

encouragement
motivation
stimulus
enticement
inducement