Врожденный (en. Inborn)

Translation into Russian

Inborn anomalies (development defects), deformations and chromosomal aberrations.
Врожденные аномалии (пороки развития), деформации и хромосомные нарушения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The fact that this developmental progression is universal, irrespective of where you live in the world or which culture you inhabit, strongly suggests that the foundations of moral behavior are inborn.
Тот факт, что этот ход развития универсален, независимо от того, в какой части света или в какой культуре вы живёте, наводит на мысль о том, что основы нравственного поведения являются врождёнными.
Example taken from data source: TED2020_v1
But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns.
Но также существует и более высокий риск катастрофы, благодаря врожденной тенденции человека экстраполировать прошлые доходы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In this way it is possible to remove inborn genital developmental disorders or pathological deformations that can be caused by diseases, to correct shape and size, to implant artificial organs, to restore both blood circulation and other functions by means of microsurgery, to sterilise or to otherwise treat erectile dysfunction and infertility.
Таким образом, можно устранить врожденные нарушения развития половых органов или вызванные болезнями патологические деформации, скорректировать форму и величину, имплантировать искусственные органы, микрохирургическим путем восстановить кровообращение и другие функции, иным образом лечить импотенцию и бесплодие или провести операцию по стерилизации.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Third, inborn does not mean unchanging.
В-третьих, врожденное не означает неизменное.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Due to the unified scientific approaches and solid practical experience the centre also efficiently provides any types of medical aid to the newborns, including premature neonates and newborns with the body weight less than 1,000 g; the centre successfully prevents and eliminates adverse implications of inborn and perinatal pathologies.
Объединение научных подходов и большого практического опыта позволяет также эффективно оказывать любые виды медицинской помощи новорожденным детям, в том числе недоношенным и детям родившимся с массой тела менее 1000 г; успешно предупреждать или устранять неблагоприятные последствия врожденной и перинатальной патологии.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The study proves the theory of inborn and not acquired sexual orientation and demonstrates how wide are capacities of artificial intelligence.
Исследование подтверждает теорию врожденной, а не приобретенной сексуальной ориентации и лишний раз демонстрирует, насколько обширны возможности искусственного интеллекта.
Example taken from data source: CCAligned_v1