Невнятный (en. Inarticulate)

Translation into Russian

Damn this inarticulate cyberspace that I use to write this!
Будь проклято это нечленораздельное киберпространство, которое я использую, чтобы написать это!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
It is forbidden to create messages with meaningless or inarticulate content.
Запрещено создание сообщений с бессмысленным или невнятным содержанием.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Here is the man who can translate the inarticulate sigh of my soul!
Вот человек, который может толковать самый невнятный вздох моей души!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The subconscient is a concealed and unexpressed, inarticulate consciousness which works below all our conscious physical activities.
Подсознание - это скрытое и непроявленное сознание, действующее под поверхностью всей нашей сознательной физической активности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
They may at first be quite inarticulate, and may even conflict with the existing evidence.
Вначале они могут быть весьма смутными и даже противоречить существующим свидетельствам.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Some people with Tourette syndrome may vocalize involuntarily; these may be inarticulate sounds or words.
Некоторые люди с синдромом Туретта могут напевать невольно; они могут быть нечленораздельные звуки или слова.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
A new family of the Cambrian inarticulate brachiopods.
Новое семейство кембрийских беззамковых брахиопод.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms