Неприличный (en. Inappropriate)

Translation into Russian

But I quite agree that on this occasion this cartoon was inappropriate and something softer should have been used.

Но я согласен, что в данном случае этот рисунок был неподходящим и мы должны были бы использовать другой, более мягкий образ.

However, that example was inappropriate.

Однако этот пример не является подходящим.

Violation of the eye pupil reaction to a light source may indicate an inappropriate work of human functional systems.

Нарушение реакции зрачка глаза на источник света может свидетельствовать о неправильной работе функциональных систем человека.

Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.

Процедуры получения информированного согласия, существующие в богатых странах, часто неуместны или неэффективны в развивающихся странах.

To protect the system from dangerous states, such as current overload and inappropriate gating signals, which may be a result of microprocessor failure, an additional analog protection circuit is included.

Для защиты системы от опасных состояний, таких как перегрузка по току и несоответствующие стробирующие сигналы, которые могут быть результатом отказа микропроцессора, предусмотрена дополнительная аналоговая схема защиты.

This response is more than a little inappropriate.

Эта реакция более чем неуместна.

Advocates religious extremism and cults; makes inappropriate comparisons of different religious beliefs that could create conflict between different religions and schools of thought; excessively shows religious dogmas, rules or rituals; makes jokes of religious practices.

Поддержка религиозного экстремизма и культов; неуместные сравнения различных религиозных верований, которые могут привести к конфликту между различными религиями и школами мысли; чрезмерная демонстрация религиозных догм, обрядов или ритуалов; высмеивание религиозных практик.

Неприличный (en. Inappropriate)

Translation into Russian

Synonyms