Глупый (en. Inane)
Translation into Russian
Look, I passed up a lunch with Michelle Pfeiffer to be here so can we desist from all of this inane posturing?
Послушайте, я пожертвовал обедом с Мишель Пфайфер, чтобы быть здесь поэтому давайте прекратим все эти бессмысленные кривляния?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Moreover, human action must be called inane even when judged merely with regard to its immediate goals.
Более того, человеческую деятельность можно назвать бессмысленной, даже если судить просто по его ближайшим целям.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Yeah, I would be if I didn't have to answer inane questions.
Да, я мог бы, если бы не приходилось отвечать на глупые вопросы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?
Кто на Земле сможет написать нечто столь же запутанное, сложное и бессмысленное?
Example taken from data source: TED2020_v1 The high priest gives each his blessing equally, bestowing a knowing smirk upon every remark, no matter how inane.
Верховный жрец в равной степени благословляет каждого, одаривая понимающей ухмылкой каждую реплику, какой бы бессмысленной она ни была.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 As this was an inane and unanswerable argument Benjamin made no reply, and from that time on a chasm began to widen between them.
Поскольку это был бессмысленный и неопровержимый аргумент Бенджамин не ответил, и с этого времени пропасть начал расширяться между ними.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It is the entrance of the "lonely splendour" into an otherwise inconscient obstructing and unreceptive world that has to be brought out and that cannot be done without the image of the "opaque Inane" of the Inconscience which is the scene and cause of the resistance.
Это вхождение "одинокого восторга" в противоположный несознательный препятствующий и невосприимчивый мир, вот что должно быть выведено, и это не может быть сделано без образа "непрозрачной Пустоши" Несознания, которая является сценой и причиной сопротивления.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- empty
- foolish
- meaningless
- silly
- vacuous