Недопустимо (en. Inadmissible)
Translation into Russian
Six of the complaints were declared inadmissible.
Шесть жалоб были объявлены неприемлемыми.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is inadmissible to save on the most important raw materials - coffee beans.
Недопустимо экономить на самом главном сырье - кофейных зернах.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Very often journalists find themselves as victims of various attacks which is of course inadmissible.
Часто журналисты становяться объектами разного рода нападений, что совершенно недопустимо.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The inadmissible value of an N-bit parameter is then packetised based on the determination, wherein the inadmissible value identifies one coding scheme.
Затем пакетируют недопустимое значение N-битового параметра на основе определения, причем недопустимое значение идентифицирует одну схему кодирования.
Example taken from data source: ParaPat_v0 28. Sorcery is inadmissible, as a crime against humanity.
28. Колдовство недопустимо, как преступление против человечества.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Its degradation is also accelerated in case of inadmissible increase of the amplitudes and frequency of harmonic voltages and test duration.
Ее деградация ускоряется также при недопустимых увеличениях амплитуды и частоты гармоничных напряжений и продолжительности испытаний.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Value of minimally admissible summed deformation that does not cause inadmissible change of mechanical properties of blank material is not to be more than minimum value of uniform percentage elongation of material after testing standard five-fold samples for tension.
Величина минимально допустимой суммарной деформации, не приводящая к недопустимым изменениям механических свойств материала заготовки, не должна превышать минимального значения равномерного относительного удлинения материала, получаемого из испытаний на растяжение стандартных пятикратных образцов.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- forbidden
- unacceptable
- disallowed
- not allowed
- prohibited