Неадекватный (en. Inadequate)

Translation into Russian

Our deepest fear is not that we are inadequate.
Наш самый глубокий страх не страх того, что мы не полноценны.
Example taken from data source: QED_v2.0a
However, there are cases where Faraday's law is either inadequate or difficult to use, and application of the underlying Lorentz force law is necessary.
Однако бывают случаи, когда закон Фарадея либо неадекватен, либо его трудно использовать, и необходимо применять закон Лоренца.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Inadequate assessment at the start generates inadequate expectations and disappointment at the exit.
Неадекватная оценка на старте формирует неадекватные ожидания и разочарование на выходе.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It is revealed that the common features of anti-vaccinal statements are the providing the inadequate information, emotional messages, references to conspiracy theories.
Выявлено, что общими чертами антивакцинальных утверждений является предоставление недостоверной информации, эмоциональная окраска сообщений, ссылки на конспиративные теории.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
I feel like my old self again: totally inadequate, completely insecure paranoid, neurotic.
Я снова чувствую себя как и раньше: полностью неадекватным, совершенно неуверенным параноиком, невротиком.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, availability and access remain inadequate - partly due to inadequate resource allocation.
Тем не менее их наличие и доступность остаются неадекватными частично из-за недостаточности выделяемых ресурсов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The difficulties experienced in this regard have been inadequate funding of the health sector, as well as inadequate staffing.
К числу трудностей, существующих в этой области, относятся недостаточное финансирование сектора здравоохранения и нехватка персонала.
Example taken from data source: MultiUN_v1