Недоступный (en. Inaccessible)
Translation into Russian
The demand for novels was high but the cost of them made them inaccessible for many.
Спрос на романы был высок, но их стоимость делала их недоступными для многих.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They were in fact inaccessible to the poorest social groups.
Фактически они были недоступны для беднейших социальных групп.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Recover lost data from inaccessible or locked iPhone, iPad, iPod touch!
Восстанавливает данные с недоступного или заблокированного iPhone, iPad, iPod touch!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Parts of the city were inaccessible.
Отдельные части города были труднодоступны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Clear answers to this question were almost completely inaccessible until 2008, when NASA launched a new telescope that better detects gamma ray light - that is, light with energies a million times higher than your standard x-ray scan.
Точный ответ на этот вопрос был практически недоступен до 2008 года, когда НАСА запустило новый телескоп, который лучше улавливает гамма-лучи, то есть свет с энергиями в миллионы раз больше, чем обычный рентгеновский аппарат.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The collision occurred in an inaccessible area.
Столкновение произошло в труднодоступном районе.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
Потому что, как правило, они были очень неэффективны, недоступны, они были недостаточно быстры, и при этом достаточно дорогими.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- impenetrable
- remote
- unapproachable
- out of reach
- unreachable