Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неспособность (en. Inability)

    Translation into Russian

    Inability of the Special Committee to visit the occupied territories.
    Отсутствие у Специального комитета возможности посетить оккупированные территории.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Inability to afford basic daily needs.
    Неспособность обеспечить основные повседневные нужды.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Moreover, these countries are often reminded of their inability to meet the needs of the population without international support.
    Кроме того, этим странам постоянно указывают на их неспособность удовлетворить все потребности населения без международной поддержки.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    How terrible it is to confess the inability of human power!
    Как страшно исповедовать человеческую неспособность!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Due to inability of Donetsks officials to control the separatists, some Ukrainians there are turning to Dnepropetrovsk for leadership.
    Из-за неспособности властей Донецка контролировать сепаратистов, некоторые украинцы оттуда обращаются за лидерством к Днепропетровску.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    And now as we confront that shallowness and the failures that derive from our inability to get the depths of who we are, comes this revolution in consciousness these people in so many fields exploring the depth of our nature and coming away with this enchanted, this new humanism.
    И теперь, когда мы лицом к лицу с этой поверхностностью и неудачами из-за нашей неспособности достичь глубин понимания того, кто мы такие, приходит эта революция в сознании - люди в столь многих областях исследуют глубины нашей природы и обнаруживают это волшебство, этот новый гуманизм.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    On January 28, multiple brokerages, including Robinhood, halted the buying of GameStop and other securities, later citing their inability to post sufficient collateral at clearing houses to execute their clients' orders.
    28 Января несколько брокерских компаний, в том числе Robinhood, остановили покупку GameStop и других ценных бумаг, позже сославшись на свою неспособность разместить достаточное обеспечение в клиринговой палате для выполнения заказов своих клиентов.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms