Нечистый (en. Impure)

Translation into Russian

The cyclone dust-arresting device contains a cyclone body with an air inlet meant for drawing in of impure air, an air outlet is for air discharge, and the cyclone chamber is for separation of impurities from the air with the filtrating unit in it for filtration of the drawn-in air.
Циклонное пылеулавливающее устройство содержит циклонный корпус, имеющий впуск для воздуха, предназначенный для втягивания загрязненного воздуха, выпуск для воздуха, служащий для выпуска воздуха наружу, и циклонную камеру для отделения загрязнений из воздуха, в которой размещен фильтровальный узел для фильтрации выпускаемого воздуха.
Example taken from data source: ParaPat_v0
This impure spirit can come out by nothing but prayer and fasting (Mark 9:29).
Этот нечистый дух можно изгнать лишь постом и молитвой (Марка 9,29).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It was first obtained in 1837 in impure form by the French chemist Auguste Laurent, who called it "camphoryle".
Впервые был получен в 1837 году в неочищенном виде французским химиком Огюстом Лораном, который назвал его "камфорил".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sin is what makes us impure.
Грех - это то, что нас делает нечистыми.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Man absorbs cold pure air on the mountain-top, and throws it out impure, hot and transformed.
Человек поглощает холодный чистый воздух на вершинах гор и выдыхает его нечистым, жарким и измененным.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Impure force at midday the light.
Нечистая сила при полуденном свете.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Leave her, leave her, impure beast!
Оставь, оставь её, мерзкий зверь!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms