Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неосторожность (en. Imprudence)

    Translation into Russian

    The representatives of KuAza believe that the losses should be compensated by the bank, since the securities of "imprudence" of bankers fell into a dubious counterparty and are likely not to be fulfilled in full.
    Представители КуАза считают, что потери должен компенсировать банк, поскольку ценные бумаги "по неосмотрительности" банкиров попали к сомнительному контрагенту и, вероятно, не будут исполнены в полном объеме.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The reason for this is negligence, imprudence or simply stupidity.
    Причина тому - неосторожность, неосмотрительность или просто глупость.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In its report, the commission criticized Israel for its negligence and imprudence.
    В своем докладе эта комиссия подвергает Израиль критике за небрежение и неосторожность.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Causing of minor serious or serious harm to health on imprudence.
    Причинение менее тяжкого или тяжкого вреда здоровью по неосторожности.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    When a lack of skill, imprudence or fate takes a life, that reminds us that in spite of the progress achieved by collectively tackling the issue of road safety, both within and outside the United Nations system, the issue is still far from being considered a fully accomplished task.
    Когда причиной гибели людей становятся отсутствие навыков, неосторожность или просто случай, на ум приходит мысль о том, что, несмотря на прогресс, достигнутый в результате коллективного решения проблемы безопасности дорожного движения, как в рамках, так и вне рамок системы Организации Объединенных Наций, этот вопрос все еще далек от того, чтобы его рассматривать полностью решенной задачей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In most cases, the bites of giant hornets happen yet because of a person's imprudence.
    В большинстве случаев укусы гигантских шершней случаются все же из-за неосторожности человека.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In the history of the figure skating it happened, but very rarely and that by imprudence.
    В истории фигурного катания такое случалось, но очень редко и то по неосторожности.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms