Неправильный (en. Improper)
Translation into Russian
9. Investigations into allegations of improper interference.
9. Расследование заявлений о ненадлежащем вмешательстве.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Improper parking From 38 to 76.
Неправильная парковка От 38 до 76.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Improper or negligent storage and transportation.
Неправильного или небрежного хранения и транспортировки.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Provision of Services of improper quality.
Фактов оказания услуг ненадлежащего качества.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When returning the Goods of improper quality, the Contractor undertakes to replace the goods of improper quality for similar.
При возврате Товара ненадлежащего качества, Исполнитель обязуется заменить товар ненадлежащего качества на аналогичный.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The participants heard that the areas of financial reporting most susceptible to fraud are improper revenue recognition, improper expense recognition, and improper accounting in connection with business combinations, while there exists a host of other minor violations.
Участники Коллоквиума были проинформированы о том, что к наиболее уязвимым в отношении мошенничества областям финансовой отчетности относятся неправомерное формальное признание доходов, неправомерное формальное признание расходов и неправильное оформление отчетности при объединении компаний и что, кроме того, имеется множество других мелких нарушений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 No, that'd be completely improper.
Нет, оно было бы совершенно неправильным.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018